Idril

今年到現在充滿了許許多多的驚奇
但是都沒有一個讓我在今天晚上這般夾雜著這麼多的震驚和失落。

白天看到Henin可能在今晚宣布退役的新聞，起先是半信半疑，而後不知道為什麼，竟覺得如果是真的，我應該能坦然接受吧。
沒想到，當消習真的確定，才知道在Henin親口說出退役之前，其實只是一直在說服自己去相信這不是真的，一切都會是烏龍一場。

然而，沒有烏龍，沒有臆測，當時間一到，JuJu勇敢的站出來，對著大群的記者，宣布這個令全世界球迷震驚的消息。
我們不知道這個想法在妳的心中蘊釀了多久，但記者會上妳說了妳不是個會輕率作決定的人。

"I'm at the end of the road,"

"This is the end of a child's dream.

"I have experienced everything I could have. I have lived completely for tennis.

"I am relieved and proud of what I achieved."

也許妳失去了動力，但是帶給妳滿足的成就，我們不會忘記。

"A new future is ahead and I won't go back on this decision,"

"I'm young in life, but starting to get old on the tour,"

"I'm growing up and I need different things."

"Now I've been playing tennis for 20 years and it's been my whole life but as a woman, as you get older, you need to think about the future."

在妳最愛的大滿貫即將來臨前宣布退役，也許妳是真的有了新的想法。



看著網友的轉述，想像著妳在記者會上微笑帶著些許哽咽，那麼的堅強，而記者會上人人哭成一團...
看著網友提供的影片，我不禁開始為之鼻酸...
僅管喜歡上Ju的時間不長，也沒有常常看妳的比賽，但我永遠都不會忘記去年第一場比賽就被妳深深吸引。
我不知道在現今的女子網壇上還有誰可以讓我看一場比賽就毫不猶疑的支持。
Justine, you are the special one.


在球場上，驕小的身驅，但是比任何人都要堅強，都要快速，都要多變。
妳用妳的方式一路走來，創造網壇另一個驚奇和輝皇。
也許身為球迷，永遠都希冀著妳創造更多歷史，但是，足夠了，對妳，然後，慢慢地，對全世界的球迷們。
Thank you for what you bring for us.


此刻給我們的是震驚和難過，但是，這些終究會過去，永遠會留下的是妳獨步網壇的單反。
我跟朋友說：還沒有看到妳拿下溫網，怎麼可以就這樣退了？ 這只是身為一個球迷的任性，但是，在心底，我默默的祝福著妳，願妳今後還是常保那真摯的笑容，願妳完成一個夢想後，開啟另一個夢想。


Good Bye, Justine,
妳是我永遠的球后。