轉自PTT八卦版,英文字幕有夠白爛的XDDDDD
也為難翻譯字幕的人了,就算意思翻對了外國人應該也看不懂笑點吧!不過有幾句真是太離譜完全亂翻。
目前分類:未分類文章 (95)
- Nov 17 Mon 2008 22:34
《唐伯虎點秋香》英文字幕
- Nov 07 Fri 2008 15:07
歐巴馬的勝選演講(下)
轉錄自聯合新聞網─中文部分是由聯合報編譯
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS2/4589123.shtml
- Nov 06 Thu 2008 23:02
歐巴馬的勝選演講(上)
- Oct 20 Mon 2008 23:16
Oasia之後是Travis
最近又花不少錢在音樂上,真的癮一犯很難阻止的啊ˊˋ
- Oct 05 Sun 2008 00:13
煩 死了
- Sep 12 Fri 2008 12:16
Volvo S80/XC90 廣告曲
最近強力放送的Volvo S80廣告,第一次看到就對他那首有點慵懶的廣告音樂印象深刻。
- Sep 10 Wed 2008 15:54
Strawberry Swins
Viva La Vida這張專輯讓我重拾對Coldplay的信心。
這張剛出來時一直沒有勇氣去聽,因為上一張X&Y對我來說簡直是個夢饜...
- Aug 04 Mon 2008 20:22
雜記
再兩個星期就要去澳洲了,說真的現在突然開始緊張起來,因為我甚麼都還沒準備,功課說真的也還沒好好開始做,要是被其他人知道我甚麼都沒做的話,我會羞愧死的orz。
- Jul 17 Thu 2008 12:22
HahaHA
今天接到旅行社電話,澳簽終於下來了,想不到一眨眼暑假就過了四分之一,再過一個月我就要去澳洲,媽呀我還在過著每天醉生夢死的生活,感覺一切也來得太快了點,甚至行程安排得怎樣都還搞不清楚,完全不負責任的丟給其他三個人= =",也許下次我真的該考慮自己一個人去才能改掉這種依賴病。昨天看新聞澳幣又漲了,已經快跟美金差不多了orz...
- Jun 10 Tue 2008 12:41
媽呀我被嚇壞了
喔現在真的不知道怎麼辦才好orz
一時衝動決定買美網的票,老爸老媽才打電話來下通牒說:「要去紐約,就別想跟同學去澳洲玩了!」
- Apr 16 Wed 2008 20:56
巴西隊又出包? Nadal充當說客
其實標題說的是兩篇新聞...蘋果4/16體育版
都跟我們家寶寶有關,可惜不是甚麼光彩的新聞。